Thursday, November 13, 2008

跟着达芬奇密码的足迹旅行: (一)巴黎

看了那么些和小说相关的书,最好看的,也是最中立的是一本旅游书,大概能翻成《达芬奇密码旅行指南》。开篇起,和小说结构一样,从卢浮宫谋杀案开始,随着主人公和反角的足迹,把书中出现的名人轶事历史古迹闲话,不带太多感情色彩地介绍了一番,看来比讨论其他的理论话题更轻松愉快,我也就学着再看看这一路的行程吧。

第一站就是巴黎。当兰登半夜被法国警察吵醒时,他住在巴黎里茨大酒店。里茨大酒店在旺多姆广场,广场中心有一个柱子,那是拿破伦纪念他在奥斯威茨胜利的纪念碑,最上面是拿破伦的雕像。

之后兰登被带上车,穿过杜勒丽花园到达卢浮宫,中间经过一个小型的凯旋门,被称作卡鲁索凯旋门The Arc de Triomphe du Carrousel。英美对拿破伦多多少少有所不敬,文艺作品中一直都是极尽贬低这位法国皇帝为能事。丹·布朗也不例外,用兰登之口来说,拿破伦是一个矮小却有这很大胃口的将军,他的建筑总是要用高和大来弥补他的身材矮小。值得记住的是,这个凯旋门上最初放的是从威尼斯圣马克大教堂上的四匹骏马雕塑,拿破伦被打败后,骏马送回了威尼斯,现在上面的是复制品。圣马克大教堂的骏马也是征服者的战利品,而不是威尼斯的创作。

到了卢浮宫里,博物馆长老人家被追击时,奋力从墙上扯下一幅画,引动卢浮宫的报警系统,那幅画被书中推测是这幅卡拉瓦乔的《圣母升天》。当初卡拉瓦乔受教堂之约画一幅圣母升天图,结果交画时,教士拒收这幅没有圣洁光彩的圣母图解。

后来,兰登到达现场,看到的是老馆长的尸体,摆成这个姿态,如达芬奇的这幅画一模一样的裸体尸首。之后是在达芬奇的《蒙娜丽莎》和《岩间圣母》上找到线索。那两幅画,在卢浮宫的待遇大为不同,《蒙娜丽莎》是单独在一个大厅里,用防弹玻璃罩着,而《岩间圣母》的命运是和其他达芬奇的作品挂在卢浮宫德农馆大长廊里。

卢浮宫长度是三个埃菲尔铁塔的长度,有三英里长的路程可走,里面有六万五千件展品,最出名的无疑是这三件:蒙娜丽莎、米洛的维纳斯和双翼胜利女神。如果去卢浮宫只看这三件展品,最快记录是五分钟五十六秒。德农馆是意大利中世纪名画集中的展览馆,大长廊金碧辉煌,高雅大方,长度是三个华盛顿纪念碑的高度,宽度是两个火车头并列,高度约十米。中间展览《蒙娜丽莎》的展厅里还有一幅卢浮宫最大的画《加那的奇迹》,画的是圣经故事里基督第一次展现他的神迹,将宴会的水变成美酒。但是大多数人到这里都是看《蒙娜丽莎》的,很少有人留意这幅七米高十米宽的巨幅油画。

《岩间圣母》就在厅外的长廊里,和其他达芬奇的作品一起。卢浮宫收集了最多达芬奇的作品,比整个意大利加在一起还多。法国人很有艺术眼光,装饰上非常独到,卢浮宫很让人感慨万端。卢浮宫历史上曾经有过更辉煌的时代,那是在拿破伦征服欧洲时,把各国的艺术珍品收罗到法国展览。战败时,法国退还了将近五千件艺术品,最著名的是《拉奥孔》雕塑,现在拉奥孔在梵蒂冈八角庭里。但是法国还是通过外交等手段,留下了很多艺术品。拉奥孔是公元前一世纪的古希腊雕塑,罗马征服希腊以后成了罗马帝国的装饰品,而后在梵蒂冈安家。如果归还原主,是不是应该还给希腊才是正主?不过那就打开了潘多拉的宝盒,世界上那些著名的博物馆,包括卢浮宫和大博物馆在内,都要差不多空馆了吧?卢浮宫的作品年限到1848年,因为1986年奥赛馆开馆后,卢浮宫将1848年后的绘画和雕塑就搬到那里。

说起卢浮宫,除了蒙娜丽莎就一定会想到的宫前的琉璃金字塔。当初贝聿明设计方案一出来,一片舆论大哗,现在已是卢浮宫的代名词之一。1981年之前,现在的黎赛留馆是当时法国财政部办公地点,而现在的 金字塔所在地是员工的停车场。贝聿明方案把财政部挪走后,重新设计而扩大了卢浮宫的展览面积,成为世界上最大的博物馆。正中的金字塔是卢浮宫的入馆口,和书中不同的是,建筑用了673块玻璃而不是666块,传说中的魔鬼的数字。这一个金字塔和另外两个小的玻璃金字塔成为地下室入口处自然的采光光源,优雅而实用。

巴黎子午线在《达芬奇密码》里被称作玫瑰线,现为东经2°20′14.025″。在定立子午线的历史里,巴黎子午线一直都是格林威治的竞争对手。1884 年华盛顿投票选出格林威治为经度的起点,法国代表弃权,并坚持使用巴黎子午线作为经度起点,直至1911年及1914年才以格林威治子午线分别作为授时及导航标准。时至今日,仍有法国人在地图上标示巴黎子午线。法国人仍然还会很有意思地称格林威治时间是巴黎标准时间推后两分二十一秒,哈哈,骄傲的法国人。在巴黎的地上,还有135块有ARAGO字样的圆形标志,贯穿假想的巴黎子午线。(ARAGO是法国著名的天文学家。)

百合花饰(法语: fleur de lis)是一种自鸢尾花设计出的符号。(鸢尾花和百合不同种,但拉丁语中是相近的,所以中文翻译很多成了百合花,因此沿用。)百合花饰既可作为纯粹的装饰品使用,但在作为纹章使用时,也含有“政治的、王权的、艺术的、象徴性的”等意义。百合花饰在与法国王室有关的旗帜及纹章上尤其多见。北美如魁北克和路易斯安那等法国殖民居留地的旗帜上就有百合花饰的图案。书中的百合标志出现在锡安会的十字架钥匙上,有PS(Priory of Sion)两个字母。而且它的十字架是长和高的四个支架长短一致,与基督教长大于宽的十字架不同。基督教的十字架是古代罗马人的酷刑刑具,拉丁文中的cross十字和crucifix耶稣受难来自拉丁文cruciare,即酷刑。锡安会的十字架代表着更为平衡的阴阳男女中和,而四边平衡的十字架是不可能作为酷刑用具的。

欧洲还曾有很多王族和地区使用百合花饰作旗帜或标志,如佛罗伦萨的美迪奇家族,现在的佛罗伦萨城市标志仍是百合花。法国的王室和百合花饰联系紧密,所以在法国文学作品中有很多引用这个标志的地方,例如《三个火枪手》里的罪犯是用百合花烙印的,而雨果也在《巴黎圣母院》里用过百合花标志。

书中的锡安会的成员最后以生命为代价误导杀手到圣叙尔比斯教堂,但是教堂并不如书中设计的那样在巴黎子午线上。教堂反感《达芬奇密码》的反天主教的立场,不肯像卢浮宫那样,允许好莱坞电影在教堂内拍摄,电影中这一部分是在摄影棚里拍摄的。

兰登和苏菲拿到第一个密码后,离开巴黎,逃到兰登的朋友,大富翁提宾斯爵士的乡间别墅-维利叶特城堡中。维利叶特城堡是十七世纪的建筑,富丽堂皇,在这儿,历史学家提宾斯爵士和哈佛教授兰登对苏菲进行了一场快速圣杯扫盲课。

普通大众对圣杯的理解可以用《夺宝奇兵》第三集里的故事来总结。圣杯是耶稣在最后晚餐用过的一只杯子,用它饮水就会青春永驻,所以千百年来多少人前赴后继地寻找圣杯的宝藏。可是,达芬奇密码提供了另外的解读。圣杯San Greal不是一只杯子,而是圣血Sangreal。而盛满圣血的杯子也只是一个代喻,意指女性的子宫接受并传播耶稣的血缘,达芬奇在《最后的晚餐》上隐密地向后人传遍这一惊人秘密的隐含意义。总之,耶稣和抹大那的玛丽亚是夫妻,在耶稣上十字架后,玛丽亚逃到法国南部,生下一个女儿,而这个女儿的后代在法国历史墨洛温王朝的王族。锡安会的创始人 是参与第二次十字军东征的法国墨洛温王朝的国王,锡安会的军事组织圣殿骑士在所罗门王宫的马厩遗址上挖掘了近九年,最后发现了圣杯的秘密,即证明玛丽亚存在的文献,因此而成为有巨大权力的组织,直到被罗马教庭消灭,但是锡安会的秘密仍然保存至今。

在这之后,兰登和苏菲的法国行程结束,因为他们一方面要带着落入他们手中的杀手逃离法国警察的追踪,另一方面要解开苏菲祖父留下的达芬奇密码,到伦敦寻找圣杯秘密的证明。

No comments:

Music of Game of Thrones - Light of the Seven (Live)

Light of Seven 《七星之光》是《权力的游戏》第六季第十集(最后一集)的音乐。 电视剧一开篇,就是这段柔美动人的旋律, 钢琴演奏家技巧地表达出七星之神(故事里的宗教)的圣洁, 以及信奉者的虔诚的纯净。逐渐音乐过渡, 慢慢显示出神和宗教和人的因素的影响。 因为维系这...