母亲节晚餐

From: 老公
Sent: 2010, May, 06 3:16 PM
To: 老婆
Subject: Where to have dinner on Sunday?星期天哪里吃晚饭

Mother's day母亲节。（哦，还记得呢？）

老公
___________________________

From: 老婆
Sent: Thursday, May 06, 2010 4:04 PM
To: 老公
Subject: RE: Where to have dinner on Sunday? 继续：星期天哪里吃晚餐

Home. your cooking is the best! :)) 在家。 你煮饭技术大大的好啊，老公！（我的马屁技术也不差）
BTW, it's the busiest the day in restaurant business. I don't want to be part of that. 另外，母亲节从来是餐馆最忙的一天，我不去凑热闹。（这是事实）

老婆

———————————————————————————

From: 老公
Sent: 2010, May, 06 4:07 PM
To: 老婆
Subject: RE: Where to have dinner on Sunday?继续：星期天哪里吃晚餐

Oh dear. I can cook on Saturday and treat you on Sunday. How does that sound. You name the restaurant and I call to reserve.哦，亲爱的（亲爱的？他叫谁呢这是？）我星期六煮饭，然后星期天带你出去吃。听起来怎么样？（当然不错了）？你点名我去订座。（噢！）

—————————————————————————————

From: 老婆
Sent: Thursday, May 06, 2010 4:11 PM
To: 老公
Subject: RE: Where to have dinner on Sunday? 继续：星期天哪里吃晚餐
Oh well, if that's the case. Can we try the Japanese at Sushi Boat?哦，如果这样的话，那我们去吃日本餐，寿司船？（实话实说，好像半推半就的时间太短了点）

I am pretty full today as I went out for lunch with friend. 我今天吃得很饱，中午出去和朋友吃了一顿。（大老实人啊！）

———————————————————————————

From: 老公
Sent: 2010, May, 06 4:15 PM
To: 老婆
Subject: RE: Where to have dinner on Sunday?继续：星期天哪里吃晚餐

This is something I always don't understand. What's today's lunch having anything to do with Sunday dinner? We are talking about Sunday dinner, not today. 这就是我死活不明白的地方。今天中午的午餐和星期天的晚餐有什么联系？我们在说星期天的晚餐，又不是今天的晚餐。

———————————————————————————

From: 老婆
Sent: 2010, May, 06 4:54 PM
To: 老公
Subject: RE: Where to have dinner on Sunday? 继续：星期天哪里吃晚餐


你现在还不明白你太太的跳跃思维，你就没治了！嘿嘿！我想说的是，现在吃得饱饱的，脑满肠肥，当然不想安排星期天的晚餐！

你笑死我了！