凯撒对征服英伦的记录以及塔西陀的罗马人的记录,不一定是最符合历史史实的记录。历史从来是文人手中笔下的玩偶,在古代更是统治者的独享的权力,那时候的人受教育的极少,而受教育的人多数是统治者的成员。流传下来的历史角度和视角,自然有待后人的品评。可是没有记录是比有偏见的记录更可怕的事实,历史一片空白,留下的只能是任何人的猜测。
塔西佗(Tacitus)的岳父Agricola阿格雷克拉是罗马将军,在布狄卡反叛时期在不列颠,公元七十三年,被任命为不列颠的总督。没有记录明确显示塔西佗有没有去过英国,但是,他的岳父在不列颠的长期统治无疑给了他第一手资料,因而他的布狄卡及后来的不列颠的记录被后世认为是可以接受的历史记录。据记载,罗马和当地部落的关系,经过反叛镇压和报复的血腥后,渐渐平息下来。富贵人家开始接受罗马的生活方式,拉丁语也慢慢被当地人接受。这之后,很多罗马帝国的产品,青豆peas,包心菜cabbage,芜菁turnips,防风parsnips青菜,苹果樱桃李子胡桃等果子,以及大丽花玫瑰罂粟花和各式家畜被引进英伦。而且罗马人的城市生活方式,civitas(摩登英文文明,civilization的词源),因为罗马的城市之间的石子路而逐渐进入英伦生活。
但是,不列颠的罗马统治从来不是一帆风顺的文明茶会。罗马军团的战士开始适应英国的寒冷气候,可是北部永远有不可征服的野蛮人(现代的苏格兰人和威尔士人),迫使罗马军团每一天都在不停的训练和战斗,以对抗北部的武士。罗马人叫他们“外人”Barbari,现代引申到barbarian野蛮人,就比当初有了更多的蔑视和仇视的隐意。在战斗之余,罗马人在哈德良大帝时代,在如今的英国中部修建了一条二十三英里长,三米厚五米高的“哈德良长城”,试图阻挡北部武士的侵袭。一百年后,英伦的罗马驻军又面临着北部德意志民族盎格鲁和萨克森部落的海盗。公元285年始,罗马又开始了在面对德国的海边建立城堡抗拒盎格鲁萨克森人。
可是防守是防不住挡不住的诱惑的。不仅仅不列颠受到这些外人的侵袭,这些外人也正往罗马帝国的中心迁徙,威胁罗马帝国的稳定,在公元五世纪时,终于迫使罗马撤回所有的军团,420年对不列颠的保护请求,只能奉劝他们好自为之。
离开罗马帝国之后的一个多世纪里,不列颠的历史是一片空白。盎格鲁和萨克森两个德意志部落,在没有了罗马的防守之后的不列颠定居下来。他们来了,他们看了,他们居住下来。到目前为止,没有任何迹象表明盎格鲁萨克森的征服有任何大规模的种族清洗灭绝记录,但是,除了幸存下来的德意志的民谣里歌唱他们勇敢的故事,没有任何记录他们是如何在这块土地上成为主人的。在这一段时间内,他们建立了很多王国, Essex, Sussex和Wessex伊塞克斯,索赛克斯和威塞克斯,就是东萨克森、南萨克森和西萨克森王国,还有Mercia默西亚王国和East Anglia东英格林王国、Northumbria诺森布里亚王国。其中的东英格林王国是盎格鲁部落而来,据倍德(Bede)记载,盎格鲁部落全部离开德意志领地来到不列颠。他们的王国的名字,最后成为这块土地的正式名称—英格兰。
所有盎格鲁萨克森的故事的空白,并没有阻挡文人的想象,有很多中世纪的传说流传至今。最著名的无疑是二十世纪牛津大学的教授,盎格鲁萨克森专家,就利用这一段空白,编写出的黑色中世纪的Saga史诗《指环王》(《魔戒》)。黑魔王的统治,精灵王国的存在,和各式各样的王国在中土、西方、东方以及海外的世界的存在,纷繁复杂的江湖,原来是从盎格鲁萨克森这一段流于混沌的历史而来。不过,这一时代给英国历史留下的传说,还是以阿瑟王的传说为主。
到今天为止,阿瑟王的存在是否历史史实,还是学者专家的热烈争辩的焦点。因为这一个人物第一次在任何留存下来的历史文献中出现,是在九世纪威尔士诗人的史诗里,距离阿瑟王可能生存的年代已经是几百年之后的事了。等到法国诗人的诗歌出现时,添加了兰斯洛特、圆桌骑士及其他的故事细节,如魔法师莫琳和王后及加拉罕和圣杯故事,就是在那之后又三百年了。2004年时好莱坞拍过一部《阿瑟王》,以我对中世纪传说的兴趣,自然要去凑热闹,但是看了非常的不满意。这部影片以大多数历史学家接受的观点,即阿瑟王是罗马-不列颠时代的将军-王族,统一英伦,对抗盎格鲁萨克森入侵的背景为题材,将圆桌骑士的背景均给予罗马军团雇佣军人的身份。可能性不是没有,因为罗马统治后期,宣布不仅仅是罗马公民为公民,而是为罗马帝国服役的自由人为公民。不列颠有军人加入罗马军团转战南北,各地也有罗马军人来到不列颠。可是,拍摄电影应该选择要么干脆遵循传说,把故事重新介绍给观众,或者像《特洛伊》那样,重写史实。不过,和《特洛伊》一样,《阿瑟王》选择的题材和故事背景和人物描述,都落于与《特洛伊》同样的不痛不痒的中间,没有感染观众的矛盾冲突,结果也就是带给观众又一部二流电影,被人遗忘。江山不幸文人幸,文人还要有水平。能够如同彼得·杰克逊那样把《魔戒》的魔幻用人的因素带给观众的感官视觉效果的冲击,在人的挣扎中,突出时代和人性的美好,才能够给人以深刻的印象。我们如今依靠的,还是史诗里流传的阿瑟王和他的英勇事迹和人生,而不能期待某个电影电视的重复。
中世纪是黑暗的世纪,黑暗是从记录下的肮脏战乱和暴力给人的失望的历史里吐露出来,但是,如果没有记录,是否是更让人不能接受的事实呢?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Music of Game of Thrones - Light of the Seven (Live)
Light of Seven 《七星之光》是《权力的游戏》第六季第十集(最后一集)的音乐。 电视剧一开篇,就是这段柔美动人的旋律, 钢琴演奏家技巧地表达出七星之神(故事里的宗教)的圣洁, 以及信奉者的虔诚的纯净。逐渐音乐过渡, 慢慢显示出神和宗教和人的因素的影响。 因为维系这...

-
方言闲谈(1) 关键词:楼、六、绿、陆、肉 每一种方言中都有一些同音字,而这些字用普通话发音却不同音,比如广州话中的“黄”、“王”,与武汉同属湖北的荆州话中的“船”、“床”,黄陂话中的“月”、“热”。所以在广州一个单位有人姓王,又有人姓黄,称呼起...
-
看了那么些和小说相关的书,最好看的,也是最中立的是一本旅游书,大概能翻成《达芬奇密码旅行指南》。开篇起,和小说结构一样,从卢浮宫谋杀案开始,随着主人公和反角的足迹,把书中出现的名人轶事历史古迹闲话,不带太多感情色彩地介绍了一番,看来比讨论其他的理论话题更轻松愉快,我也就学着再看...
-
前言倒是很顺利,虽然翻的时候觉得热血沸腾,跟看电影一样的亲历海战的激动。心里在更进一层了解这一段故事史实的时候,更加深了对这本书的喜爱。能把史实写成跟小说一样激动,而且还能层次鲜明地表达出主要人物的行动,分析人物动机,然后冷静清醒地检视历史人物和事件的关联。 第一章的语...
No comments:
Post a Comment