有人悄悄地说,哎,你是不是受刺激了,尽说温哥华?我想了一想,不是,谁叫温哥华是加拿大的西大门呢,啥事都在那儿过一过,才能往东走,所以酸甜苦辣都是在那里先尝过……
移民从亚洲上飞机,第一站就是温哥华,如果最后目的地不是温哥华的,也都在这里入关,然后再转机到各地。所以,大家一般留下足够时间,在机场面对移民局和移民官员们。下了飞机,在弯弯曲曲的通道里从国际出入港到境内出入港,每个关节都会有标示,一般是英文法文,现在赫然的就是大大的中文。在波兰移民在温哥华机场遭遇意外被皇家骑警电击而死后,每个关卡又多了更多的文字,和指引人流的雇员。可是还是很多华人。可见每天来到这里的,以华人为主。过去十年的统计是大陆第一,印度第二,其他国家地区总和也比这两个地区遥不可及的稀少。所以,各种各样的故事,也通过朋友同学和朋友的同学及同学的朋友的老乡等等渠道,在华人圈子里流传。
像波兰移民在机场被电击致死的事故是非常少的事故,眼下正在法庭里起诉出手电击杰坎斯基的皇家骑警。事故发生是语言不通,习俗差距以及很多文化差异造成的,像这样引起性命攸关大事的还是少,可是平常的哭笑不得的故事就是时有所闻了。
海关和烟酒及名牌
出入国门,除了出入境管理的移民局,就是海关了,一般在飞机上就会发一张申报单,上面会细细告诉你什么可以免税,什么要交关税,大致上会有规定允许带多少烟酒,应该是一人一瓶酒(一立升以下)和一条烟,买了昂贵的礼品要交关税。海关主要是抽查,其余靠自觉。抽查到,没有申报的,就要严罚了。烟酒专卖,是国家收税的大户,各国都看得比较紧。还有就是对肉类制品和农业产品的限制,因为可能带病菌入境,危害本地农作物。尤其你在申报单上填你在今后几天或几周内要访问农场,那海关就会如临大敌一样。
这是好几年前听到的故事,不知道还有没有上演,实在比较有代表性。一位旅客,带多了一瓶酒,被抓住后罚了,还要没收他的酒,他干脆拧开瓶盖,咕咚咕咚把一瓶酒灌下去,醉醺醺地打的回家了。还有一位台湾客户,手上戴着一块名贵的劳力士。海关让他报关,他拒绝,说他的手表是赝品,不值钱,不需要报关。海关于是让他找两个证人,证明这块手表是赝品,台湾人找了两个同机的游客,证明手上的劳力士是赝品,海关工作人员拿出锤子,当场把他的劳力士拍成一块废铁。然后义正词严地告诉目瞪口呆的台湾人,我们不允许赝品存在,看见了就要当场毁灭。还认真地给他看有关法律条文,可怜台湾人都蒙了。一块难看无比的劳力士,是几十万人民币的奢侈品啊。我看了,只能是幸灾乐祸。
钱钱钱
中国人出门相信穷家富路,上路都会在身上带上现金。这么出门走远路的,尤其是准备漂洋过海来定居的,都是带着钱来的。现在还有条件电汇,以前电汇是比较困难的,于是就在身上包裹里装,下了飞机到了地方就到银行,左一包右一袋的打开。近几年才有现金一万以上申报的规定,可见以前加拿大准备不足,根本没有意识到中国人带钱,不,带现金的这个状况。文化的差异非常之大,互相不理解对方的看法。在金钱的看法上,可是有巨大的差别。
要扯远一点,到地方住下,很多中国人马上发现,在加国,存钱在银行里不见得是好事,为啥,因为有钱,很多政府资助低收入人群的福利就不能享受,于是有一批人,又把钱取出来放在朋友那里,放在保险箱里面,然后去申请政府福利。其实,很多时候是贪小便宜吃大亏。因为有些人,来了就兑换钱币作首期付款买房子,虽然没有拿到政府福利,但是房子风升水涨,得益不少。而那些拿到福利的,很多错过机会,没有在一来之后就买房子,看着房子一步一步的涨价,越来越难下手。
见人说话
到了陌生的国度,见到移民官们,就是第一关了。其实走到这一步,已经是是千山万水的跋涉了。可是还真有不少功亏一篑的故事。移民的过程很繁琐,关卡重重,而且时间很长。中间可能有变化,比如有的年轻家庭,在申请过程中生了孩子,入关时就带着孩子进关。从他们的角度来说,我们生了孩子是人生自然的一部分,那么移民官看见了自然会理解。不理解。因为所有的规定是,你必须诚实,有任何变化都要通知有关方面,确实重新来过,是会耽误时间,但是,你发誓所有信息都是诚实的真实的信息,如此大的变化都不能通告,那么让人怀疑你的诚意。这种情况一般是被当场取消移民资格,有好运的,留下给你六个月时间重新办理手续,不好运的,立刻转身上机回国。
可还有更离奇的故事。一位终于移民的父亲,带着太太孩子入境,移民官打开资料,循例问话,家里几口?四口。移民官看看他,看看翻译,几口?四口。翻译紧张地盯着他,你现在可以改口,你申请的时候填报的是几口。他坚决不改口,四口。儿子劝他,爸爸,就三口,他挥手打开儿子,我户口上是四口嘛。嗯,移民之后,把亲戚的孩子加到户口上来的,不知什么打算,大概能多带一个人入关?他们一家被打发去住旅馆,这时在他预定定居城市的朋友才知道他有这么一段交道,纷纷劝他,这时他才意识到有什么不对。但是,太晚了,第二天见到移民官,连开口的机会都没有,全家遣返。当面撒谎,以为坚持就会得到他想要的结果,可得到的是所有的时间精力和钱财打了水漂。
被遣返的,还见过有几个中国留学生,和太太家庭纠纷,被拘留后认罪,马上遣返回国。十几年前还有政府买机票的说法,现在恐怕要自己掏腰包了。这时,反而是不能认罪(plead guilty),这是法律的规定,如果不认罪,被打的太太不去press charge追究法律责任,还有可能的转机。认罪就是有犯罪记录,完全没有了留下的可能。这个不认罪,在北美不是撒谎,而是律法的过程。
不知道他们离开温哥华机场时,心里是不是也是酸甜苦辣,五味俱全。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Music of Game of Thrones - Light of the Seven (Live)
Light of Seven 《七星之光》是《权力的游戏》第六季第十集(最后一集)的音乐。 电视剧一开篇,就是这段柔美动人的旋律, 钢琴演奏家技巧地表达出七星之神(故事里的宗教)的圣洁, 以及信奉者的虔诚的纯净。逐渐音乐过渡, 慢慢显示出神和宗教和人的因素的影响。 因为维系这...

-
方言闲谈(1) 关键词:楼、六、绿、陆、肉 每一种方言中都有一些同音字,而这些字用普通话发音却不同音,比如广州话中的“黄”、“王”,与武汉同属湖北的荆州话中的“船”、“床”,黄陂话中的“月”、“热”。所以在广州一个单位有人姓王,又有人姓黄,称呼起...
-
看了那么些和小说相关的书,最好看的,也是最中立的是一本旅游书,大概能翻成《达芬奇密码旅行指南》。开篇起,和小说结构一样,从卢浮宫谋杀案开始,随着主人公和反角的足迹,把书中出现的名人轶事历史古迹闲话,不带太多感情色彩地介绍了一番,看来比讨论其他的理论话题更轻松愉快,我也就学着再看...
-
前言倒是很顺利,虽然翻的时候觉得热血沸腾,跟看电影一样的亲历海战的激动。心里在更进一层了解这一段故事史实的时候,更加深了对这本书的喜爱。能把史实写成跟小说一样激动,而且还能层次鲜明地表达出主要人物的行动,分析人物动机,然后冷静清醒地检视历史人物和事件的关联。 第一章的语...
No comments:
Post a Comment