《四个婚礼和一个葬礼》名字不吸引人,看的时候,并不知道休格兰特是何方神圣,他是靠这部低预算的英国电影一跃而成国际红星的。故事好,演员好,立意新颖,表演有趣,片中人个个都表现得当而人物性格突出。
故事就是四个婚礼和一个葬礼,几乎所有的人物都在伦敦这么狭窄的圈子里兜来兜去。中间唯一不是婚礼或葬礼的重要场景,是男女主角试婚纱,为女主角的婚礼。
第一个婚礼,休扮演的查尔斯是伴郎,但他迟到,并且忘掉他的重要职责:带上结婚戒指。其他剧中所有人物在婚礼上登场,而且第二场婚礼的男女双方是在婚礼舞会后的倾诉中决定了他们的婚礼。不能忘记的是一个小角色,若望阿特肯森-憨豆先生也尴尬出场,因为他在第二婚礼上几乎抢尽所有人的戏-包括结婚的一对新人的人物。
在婚礼上,美国女主人公凯丽身着白色套装,头顶黑色宽帽,吸引着很多人眼光出场。查尔斯一见钟情,一追成功,两人当夜私定终身,双宿双飞.....直到第二天清晨。查尔斯并没有决定放弃他的单身生涯,凯丽也没有就势逼进,两人温馨告别。
第二个婚礼是最喜剧的一个。笑声不断,憨豆在这儿是一个初出门的神父,第一次主持婚礼,紧张得四肢发抖,不停地犯错,不是念错新郎的名,就是忘掉新娘的姓,再就是说错话,讲错祝福辞,喜剧得不煽情而且真实,笑得我们眼泪都出来了。婚礼后也不停地有各种不顺。先是查尔斯兴高采烈地撞见凯丽,转身就发现凯丽已名花有主,这还没完,他在晚餐时,又被排到一张餐桌上,所有的女性都是他曾经的女友!之后的情况也没有因之好转,反正该他有的尴尬,在夜晚结束前,他都经历过了。
再之后的周末,以查尔斯的话说,总算没有婚礼要去了,但是收到凯丽的婚礼邀请,又要去购买礼物,于是出门购物。来到指定的礼品店里,查尔斯撞到了凯丽。凯丽于是请他参考婚纱,两人在之后有一段非常有趣的对话,不知怎么,说起了从前的情人,然后查尔斯就抓耳挠腮地听凯丽漫长的情史。休在这一刻,以及下一刻对凯丽示爱是他最出色的地方,他吞吞吐吐,前言不搭后语地向凯丽讲述他的感情,讲到一半就放弃了。然后,调侃着自己,查尔斯一步一步退后祝福凯丽,转身离开。凯丽轻笑着说,我明白,谢谢了。
对比这部电影,就想起多年前看《无眠西雅图》(《Sleepless in Seattle》)时的心情。那么去追一份不明白的爱,就想这人生是否有命中注定的爱情,还是只能有平凡繁琐的婚姻?是不是找到这命中注定,今生就是"王子公主过着幸福的生活......"?
只有爱情够吗?我看过现代研究,爱情是一种化学物质,只够燃烧三个月,燃烧时火焰熊熊,任世俗规则而不可阻挡。三个月后就好像消散了毒瘾,面对的是不得不面对的柴米油盐。要有怎样的责任感,才能够担起生活的重担,不屈不挠地为共同目标努力?
想到这里,很能明白查尔斯的犹豫。你能保证的只有你自己,能把持的也只有自己的诺言。婚姻还是非常神圣的一个承诺,可以交往,但是最后最终把自己和另一个人的从今而后,结合在一起,是怎样的庄重?
查尔斯吸引我的,也是他的这一份犹豫。平凡如你我,怎能看到未来是否能和眼前人共度此生?
第三个婚礼是凯丽的。查尔斯百般难过,但是好像仍然在内心的不确定中挣扎, 所以他在婚礼上异常沉默。这场戏,几个朋友,查尔斯,他弟弟,汤姆及妹妹菲欧娜,同志恋人加瑞思和马修,在加瑞思身边听他高见,我从来以我们中间没有一个婚戒而骄傲,但是是改变的时候了,大家在他提议下为真爱饮一杯,去婚礼人群中寻找真爱。不多久,加瑞思即倒地,心脏病爆发。
葬礼。非常的沉静,马修用苏格兰口音为逝去的恋人念出这首诗:
你是我的南北西东,
是我的工作日,也是我周末休工;
你是我的正午,是我的夜半,是我的言辞,是我的歌喉,
我以为这爱能天长日久,可我是如何的错谬?
离开教堂,查尔斯不同寻常地和汤姆有一段对话。汤姆是几个朋友中最富有但最普通的一员。人很好,但完全没有风花雪月的错觉,他的婚姻观?遇见一个可爱的女子,她看我顺眼,我看她顺眼,也许我们就能过一辈子。我没有你那么复杂。
于是,第四场婚礼是查尔斯的。请柬上的新娘名字被鲜花挡住,查尔斯到教堂和朋友们为他的婚礼作准备。在门前,遇上刚刚分居的凯丽。查尔斯,犹犹豫豫的查尔斯,在新婚婚礼上是面对他的真心恋人,还是继续他的承诺?当他在教堂里反复斗争挣扎之后,他有能力和胆量去面对"敌人"吗?有兴趣,自己去看结果。
*故事:这个故事很平实。参加婚礼,朋友们正当年,一个一个地结婚,脱离单身生活,一方面是庆祝,另一方面是一种提醒,还有就是在这种场合加大交往的社交圈子,说不定能遇上意中人。背景之上,就是多少反映了现实生活中男女婚姻交友现状。现代西方年青人,照书上说来,是系列性的单一配偶制,大家都很开放,可是迈步进教堂就不那么容易了。离婚率高启不下,人们多多少少心有余悸,不愿轻易承诺。那么试来试去,谁是命中注定的伴侣?这个意义上,婚礼比不眠夜要真实而接近生活。
*人物:查尔斯很成功吗?好像不算。就他次次婚礼迟到,做小事和稀泥,遇大事犹豫不决,很难说他是如何的白马王子。可是,女孩子们似乎很喜欢他。相貌英俊是一个原因,而且他很真诚,他有着普通我们的影子,看来很亲切。休格兰特很适合这种角色,不高大全,有普通人的优点也有普通人的缺点,说话吞吞吐吐,经常说错话,常常做错事,很犹豫自己的人生抉择,非常贴切。他还演过好几部类似的电影,除了《About a Boy》其他都反映平平。Andie McDowel呢?经常性地演被追求对象,她气质优雅,高贵又亲近的混合,凯丽的出色选择。她另外的电影,我最喜欢的是《今天一切停止》(Groudhog Day)和《绿卡》(Green Card)。《今天一切停止》是一部很有趣的电影,有空我会再来浅浅一过。
*情节:我参加过几次婚礼,无疑电影制作者和导演比我更有经验,至少这是我第一次见到这么多不同的神父婚礼礼辞,以前只知道一种。在婚礼上的各种仪式,装饰都是随情节需要而毫不雷同。不然,想一想四个婚礼都不会有人有兴趣看下去了。每一次婚礼都是为下一步作准备,也给机会让观众了解每一个人物的性格和发展及过去,简练明了,没有任何拖泥带水。
*导演和演员:一个好导演很不容易做。许许多多的地方可以把一部好片子给毁了,要掌握故事和人物的轻重缓急,要掌握摄影和灯光的适度,要调整演员的交流和发挥...方方面面做到,才有可能给观众应有的享受。演员的挑选更是重要。除了两位主角外,各个角色都很贴切。其中菲欧娜就是《英国病人》里的女主,我对她总不是特别感兴趣,不知是不是和我对《英国病人》的感觉有关?但在这儿, 她扮演的配角倒是很到位,高傲而又脆弱,外表冰冷的英国女人味道十足。好些没有名字只有一两句台词的演员都出色的很,比如有一位明显头脑不清醒的老头,当 第一个婚礼上查尔斯自我介绍“我是查尔斯”时,他气鼓鼓地说,“别开玩笑了,查尔斯已经死了很多年了!”,查尔斯于是尴尬地回答,“那一定是另一个查尔斯 ”,,他更气了,“你在跟我说,我不知道我自己的兄弟?”。到第四个婚礼时,汤姆在门口问他,“你是新郎(方)还是新娘(方)的?”,他的回答又是令人 捧腹的,“很明显我两样都不是!”三句话,栩栩如生的一个老头子跃然画上!
*口音和字幕:不瞒大家说,这个看电影除了看大制作特技外,我喜欢在家看牒。因为可以看字幕,然后可以更理解电影。连中文电影电视我都如此,十几年如一日。英国电影就更如此,因为英国口音不好懂,加上又常有个别人物讲讲苏格兰爱尔兰什么的口音,我就全面交枪了。可气的是,婚礼是好多年前的电影,没有字幕!
附上葬礼上的诗,简略而美。
Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the woods;
For nothing now can ever come to any good.
W.H. Auden
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Music of Game of Thrones - Light of the Seven (Live)
Light of Seven 《七星之光》是《权力的游戏》第六季第十集(最后一集)的音乐。 电视剧一开篇,就是这段柔美动人的旋律, 钢琴演奏家技巧地表达出七星之神(故事里的宗教)的圣洁, 以及信奉者的虔诚的纯净。逐渐音乐过渡, 慢慢显示出神和宗教和人的因素的影响。 因为维系这...

-
方言闲谈(1) 关键词:楼、六、绿、陆、肉 每一种方言中都有一些同音字,而这些字用普通话发音却不同音,比如广州话中的“黄”、“王”,与武汉同属湖北的荆州话中的“船”、“床”,黄陂话中的“月”、“热”。所以在广州一个单位有人姓王,又有人姓黄,称呼起...
-
看了那么些和小说相关的书,最好看的,也是最中立的是一本旅游书,大概能翻成《达芬奇密码旅行指南》。开篇起,和小说结构一样,从卢浮宫谋杀案开始,随着主人公和反角的足迹,把书中出现的名人轶事历史古迹闲话,不带太多感情色彩地介绍了一番,看来比讨论其他的理论话题更轻松愉快,我也就学着再看...
-
前言倒是很顺利,虽然翻的时候觉得热血沸腾,跟看电影一样的亲历海战的激动。心里在更进一层了解这一段故事史实的时候,更加深了对这本书的喜爱。能把史实写成跟小说一样激动,而且还能层次鲜明地表达出主要人物的行动,分析人物动机,然后冷静清醒地检视历史人物和事件的关联。 第一章的语...
No comments:
Post a Comment